導航
人文記錄

中國海南省社會科學院參訪

On Tuesday December 17, we had the honour of receiving a group of five academicians from the Hainan Academy of Social Sciences, PR China, led by Mr Zhan Xingwen, the Vice-President of Hainan Academy of Social Sciences, also Vice Chairman of Hainan Federation of Social Sciences. The meeting was held in the International meeting room and refreshment was served. Teacher Song introduced the mission and vision of Han Studies, with explanation on how we aim to execute our activities to fulfil the ideals of our Founder and Master Chin Kung. The delegates expressed their appreciation of what we are trying to achieve, and went on to describe their individual roles and suggested some ways to mutually contribute to each other. A fruitful discussion on ideas to mutually benefit both parties ensued. Gifts were exchanged after the discussion, followed by a guided tour around the campus by Teacher Song. A group photograph was taken before we bade our new friends a safe journey home.

12月17日星期二,漢學院很榮幸地接待了來自中國海南省社會科學院的五名學院代表, 来自海南省社會科學院副院長兼海南省社會科學聯合會副主席詹興文(音譯)先生所帶領。交流會議在馬來西亞漢學院國際會議室進行,本院為此準備了茶點以招待貴賓。在交流中,宋寶蘭代執行長介紹了漢學院的使命和願景,並敘述了我們如何開展各類活動以實現學院導師釋淨空老教授的理念。代表們為漢學院正在努力實現的目標表示讚歎,同時也叙述了他們如何發揮各自的角色,並提出了一些互相合作的方案,進行了交流。交流會後雙方交換禮物,之後宋寶蘭代執行長為他們導覽了馬來西亞漢學院的環境。最後在代表們歡喜賦歸前,還拍了留下紀念的團體照。

Healthy exchange of ideas

Teacher Song presenting our three volumes of translated works “The governing Principles of Ancient China” by the Hans English Translation Group

Teacher Song Poh Lan receiving a special Hainan brocade gift from Mr Zhan Xing Wen

Meeting of Chinese academia; from left:

  1. Angie Ng (Head of HR, MAHANS)
  2. Wu Xiaoling (Deputy Director, Research Department , Qiongtai Normal University)
  3. Madam Gan Choon Lee (Principal, Pre-school, MAHANS)
  4. Yang Xueqian (Vice President, Hainan College of Foreign Studies)
  5. Song Poh Lan (Direcor and Principal,MAHANS)
  6. Zhan Xingwen (Vice Chairman, Hainan Federation of Social Science Association, Vice President, Hainan Academy of Social Sciences )
  7. Fu Qigang (Director, Research Department, Hainan College of Foreign Studies)
  8. Zhang Xianfeng Deputy Director, Research Department, HAINAN Normal University)
  9. Sim Kay Koh (Head, Media and PR , MAHANS)
  10. Yap Kai Sing (Academics)
  11. Li Na (Academics)
  • 團長:詹興文 海南省社科聯專職副主席、社科院副院長,男
  • 成員:楊學前 海南外國語職業學院副院長,男
  • 符氣崗 海南省委黨校科研處處長,男
  • 吳小玲 瓊台師範學院科研處副處長,女
  • 張仙鋒 海南師範大學科研處副處長,女